WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| shouting n | (loud cries, yells) | skrik, skrikande, rop, ropande s |
| | (vardagligt) | hojt, hojtande s |
| | We heard shouting and gunshots from the apartment. |
| shouting n | (raised voice) | skrik, skrikande, rop, ropande s |
| | (vardagligt) | hojt, hojtande s |
| | Shouting isn't going to make your argument more convincing. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| shout⇒ vi | (yell) | skrika vitr |
| | | ropa vtr |
| | Fiona could hear the boss shouting from outside the building. |
| | Fiona kunde höra chefen skrika från utsidan av byggnaden. |
| shout vi | (talk too loudly) (slang) | gapa vitr |
| | | skrika vitr |
| | I'm right next to you; there's no need to shout! |
| | Jag är precis bredvid dig. Det finns ingen anledninga att skrika. |
| shout [sth]⇒ vtr | (say loudly) | skrika vtr |
| | | vråla vtr |
| | Jim shouted something out of the window, but I couldn't hear what he was saying. |
| | Jim skrek någonting ut genom fönstret, men jag kunde inte höra vad han sa. |
| shout at [sb] vi + prep | (raise one's voice angrily at) | skrika på ngn vtr + prep |
| | (kalla på) | ropa på ngn vtr + prep |
| | If I don't shout at the children, they take no notice of me. |
| | Om jag inte skriker på barnen så bryr de sig inte om mig. |
| Ytterligare översättningar |
| shout n | (yell) | skrik s |
| | | rop s |
| | The hunter gave a shout when he spotted his quarry. |
| shout n | informal, UK, AU (treat) | bjudning s |
| | | bjuda vtr |
| | Do you fancy going out for dinner tonight? My shout. |
| | Skulle du vilja gå ut på middag ikväll? Jag bjuder. |
| shout [sb] [sth]⇒ vtr | informal, UK, AU (buy drink, etc. for [sb]) | bjuda ngn på ngt vtr + prep |
| | Chris shouted Mark a beer. |